soft science معنى

• n.
  العلوم الأنسانية

• soft    adj. لطيف, منخفض, ...
• science    n. علم الطبيعة, عل ...
• soft science fiction    خيال علمي سهل

أمثلة

1. The term soft science fiction was formed as the complement of the earlier term hard science fiction.
   تم تشكيل مصطلح الخيال العلمي سهل كمكمل لمصطلح سابق وهو الخيال العلمي الصعب.
2. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to hard science fiction, first appeared in the late 1970s.
   التعبير المكمل له هو الخيال العلمي السهل (شكل بالقياس مع "خيال علمي صعب") ظهر أولا في أواخر السبعينات.
3. Soft science fiction of either type is often more concerned with character and speculative societies, rather than speculative science or engineering.
   يهتم الخيال العلمي السهل أكثر بالتأمل في الشخصيات والمجتمعات، بدلا من التأمل بالجانب العلمي أو الهندسي.
4. The first definition is soft science fiction that is primarily focused on advancements in, or extrapolations of, the soft sciences; that is social sciences and not natural sciences.
   التعريف الأول هو الخيال العلمي الذي يركز في المقام الأول على التقدم في العلوم السهلة واستقرائها؛ وهي العلوم الاجتماعية لا الطبيعية.
5. A forerunner of soft science fiction novels and stories of the 1960s and '70s, the book stresses future changes in society and politics while paying much less attention to technological changes.
   وهي من الأعمال السباقة في مجال أدب الخيال العلمي السهل، حيث يركز الكتاب على التغيرات المستقبلية في المجتمع والسياسة مع إعطاء اهتمام أقل للتغيرات التكنولوجية.